Le mot vietnamien "phạn ngữ" se traduit par "sanskrit" en français. Voici une explication complète pour vous aider à comprendre ce terme.
"Phạn ngữ" désigne une langue ancienne qui a été utilisée principalement dans les textes religieux et philosophiques de l'Inde, ainsi que dans d'autres parties de l'Asie. C'est la langue des écritures sacrées hindoues, bouddhistes et jainistes.
En vietnamien, "phạn ngữ" est souvent utilisé dans des contextes académiques, littéraires ou religieux. Vous pouvez rencontrer ce terme dans des discussions sur la philosophie, la religion, ou l'histoire des langues.
Dans des contextes plus avancés, "phạn ngữ" peut être discuté en relation avec son influence sur d'autres langues, comme le vietnamien lui-même, qui a emprunté des mots et des concepts à cette langue ancienne à travers le bouddhisme et d'autres traditions culturelles.
Il n'y a pas de variantes directes de "phạn ngữ", mais il peut être utilisé en combinaison avec d'autres mots pour former des expressions comme "văn bản phạn ngữ" (texte sanskrit) ou "ngữ pháp phạn ngữ" (grammaire sanskrite).
Dans le contexte de la linguistique, "phạn ngữ" se réfère strictement à la langue sanskrite. Il n'a pas d'autres significations notables en dehors de ce contexte, mais il peut être utilisé dans des discussions sur la linguistique comparative.
Il n'y a pas de synonymes directs pour "phạn ngữ" en vietnamien, mais dans un contexte plus large, on pourrait parler de "ngôn ngữ cổ" (langue ancienne) pour désigner des langues comme le sanskrit.
En résumé, "phạn ngữ" est un terme important dans l'étude des langues anciennes et des textes religieux.